UVJETI KORIŠTENJA ("T&C")

Zadnje ažuriranje: 7. veljače 2025

Ovi opći uvjeti korištenja („Uvjeti”) izdani su od strane FEF COMPANY, French tvrtke registrirane kod Registre du Commerce et des Sociétés (RCS), pod brojem tvrtke 917540171, sa sjedištem na France & Company, 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France, („Zivotopis-Primjer” ili „mi”). Oni definiraju uvjete korištenja web stranice https://www.zivotopis-primjer.com („Web stranica”) i usluga Zivotopis-Primjer („Usluge”).

Uvjeti korištenja odnose se na svaku osobu koja pregledava web stranicu i/ili koristi Usluge („Korisnik” ili „vi”). Pregledavanjem web stranice i/ili korištenjem Usluga potvrđujete da ste pročitali i u potpunosti, bez zadrške, prihvatili ove Uvjete korištenja te se obvezujete pridržavati ih.

Molimo pažljivo pročitajte sljedeće. Ako ne prihvaćate ove Uvjete korištenja i/ili imate rezerve prema njima, nemojte koristiti ovu web stranicu.

Zadržavamo pravo izmijeniti ove Uvjete i odredbe u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti. Izmjene stupaju na snagu odmah nakon njihove objave na web-stranici. Vaša je odgovornost redovito provjeravati Uvjete kako biste bili upoznati s tim izmjenama. Nastavak korištenja web-stranice i/ili Usluga od strane Korisnika nakon bilo kakvih izmjena Uvjeta smatrat će se prihvaćanjem tih izmjena. Ako ne prihvaćate nove uvjete, morate prestati koristiti web-stranicu i Usluge.

Kako bismo poboljšali korisničko iskustvo, također možemo izmijeniti, bez prethodne najave, strukturu i dizajn naše web stranice, kao i određene usluge ili sadržaj.

1. Pružanje web stranice i usluga

Web stranica vam omogućuje pregled informacija o našim uslugama i našoj tvrtki. Također vam omogućuje da nas kontaktirate.

Naše usluge uključuju pružanje platforme koja omogućuje korisnicima izradu životopisa i popratnih pisama pomoću predložaka dostupnih na platformi ("Predlošci"), uređivanje njihovih životopisa i popratnih pisama uvozom na platformu, poboljšanje sadržaja njihovih životopisa i popratnih pisama pomoću umjetne inteligencije te preuzimanje izmijenjenih životopisa i popratnih pisama, pod uvjetom da su pretplaćeni na plan.

2. Kontakt

Za bilo kakva pitanja ili pritužbe, možete nas kontaktirati putem dostupnih kontaktnih podataka ovdje: https://www.zivotopis-primjer.com/contact-us

3. Pristup web stranici i uslugama

3.1. Uvjeti pristupa web stranici

Pristup web stranici je besplatan. Korisnik mora imati brzu internetsku vezu i uređaje koji mu omogućuju pristup i navigaciju web stranicom (računalo, telefon itd.). Internetska veza, oprema i svi povezani troškovi isključiva su odgovornost Korisnika.

3.2 Uvjeti pristupa uslugama

Pristup Uslugama je besplatan i strogo je rezerviran za Korisnike, fizičke osobe koje djeluju kao potrošači i koje su stvorile korisnički račun.

Za izradu korisničkog računa morate unijeti svoju adresu e-pošte tijekom prvog koraka stvaranja svog prvog životopisa. Ako već ne postoji korisnički račun povezan s ovom adresom e-pošte, on će se automatski stvoriti.

Korisnik je obaviješten da, ako je njegova e-mail adresa već povezana s korisničkim računom na drugoj platformi za izradu životopisa i motivacijskih pisama, koju upravlja tvrtka iz iste grupe kao Zivotopis-Primjer, neće moći stvoriti novi korisnički račun za pristup uslugama Zivotopis-Primjer. U tom slučaju, Korisnik će biti pozvan da koristi postojeći korisnički račun na navedenoj drugoj platformi. Ova mjera ima za cilj osigurati dosljedno i sigurno upravljanje korisničkim računima unutar platformi kojima upravljaju tvrtke u grupi.

Prema zadanim postavkama, autentifikacija za usluge provodi se slanjem sigurnog linka na adresu e-pošte navedenu u registracijskom obrascu. U bilo kojem trenutku možete promijeniti metodu autentifikacije i postaviti lozinku pristupom svom osobnom prostoru. U tom slučaju, autentifikacija će se obavljati unosom adrese e-pošte i sigurne lozinke. Obvezni ste čuvati svoje pristupne podatke u tajnosti i ne dijeliti ih s drugima. U potpunosti ste odgovorni za korištenje i sigurnost svojih pristupnih podataka. Svaki pristup uslugama putem vaših pristupnih podataka može vas učiniti odgovornima. Zivotopis-Primjer zadržava pravo suspendirati ili ukinuti vaš račun u slučaju zlouporabe ili kršenja ovih uvjeta korištenja.

Obvezujete se bez odlaganja obavijestiti nas u slučaju gubitka, krađe ili neovlaštene upotrebe vaših vjerodajnica kako bismo mogli poduzeti odgovarajuće mjere bez odlaganja radi rješavanja problema. U slučaju zaborava ili gubitka vjerodajnica, možete se autentificirati putem slanja sigurnog linka na vašu e-mail adresu.

Možete otkazati svoj pristup Uslugama u bilo kojem trenutku.

Jamčite da vaš račun sadrži točne i ispravne informacije te da ćete ih ažurirati prema potrebi. Ako smatramo da ove informacije nisu točne ili su nepotpune, imamo pravo uskratiti vam pristup web stranici ili bilo kojoj usluzi te ukinuti ili suspendirati vaš korisnički račun.

3.3. Usluge podložne Pretplati

Kako biste mogli preuzeti životopise izrađene putem naših Usluga, kao i kreirati i preuzeti motivacijska pisma putem naših Usluga, Korisnik mora pretplatiti plaćenu Pretplatu (vidi definiciju u nastavku). Različite vrste pretplata opisane su na Web stranici.

3.4. Tehnički zahtjevi i interoperabilnost

Usluge su kompatibilne s najnovijim verzijama glavnih internetskih preglednika (Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge). Određene funkcionalnosti zahtijevaju stabilnu internetsku vezu i kompatibilan uređaj (računalo ili mobilni uređaj). Zivotopis-Primjer ne jamči interoperabilnost Usluga sa sustavima trećih strana koji nisu navedeni u ovim Uvjetima korištenja.

4. Uvjeti korištenja

Korisnik se obvezuje koristiti Web stranicu i/ili Usluge u dobroj vjeri, u skladu sa svim važećim zakonima i propisima. Sukladno tome, izričito mu je zabranjeno:

Narušiti prava i ugled Zivotopis-Primjer i njegovih povezanih tvrtki, uključujući njihova prava intelektualnog vlasništva;

  • Narušiti prava i ugled bilo koje strane koja ima prava na Predloške, uključujući njihova prava intelektualnog vlasništva.

  • Otvoriti korisnički račun u ime druge osobe osim sebe;

  • Ometati ili prekinuti pristup, mirno korištenje od strane bilo kojeg drugog korisnika ili pravilno funkcioniranje Web stranice i Usluga, uključujući uvođenje virusa, zlonamjernog koda ili bilo koje druge tehnologije štetne za Web stranicu i/ili Usluge;

  • Testirati ranjivost Web stranice i/ili Usluga, kršiti sigurnosne, identifikacijske i autentifikacijske mjere Web stranice i/ili Usluga ili općenito neovlašteno pristupiti ili pokušati pristupiti Web stranici ili Uslugama.

  • Koristiti Web stranicu i/ili Usluge u svrhe različite od onih za koje su predviđene;

  • Provoditi bilo koji oblik nezakonitog izdvajanja podataka s Web stranice i/ili Usluga, uključujući web scraping; i

  • Koristiti Web stranicu i/ili Usluge na bilo koji način za dizajn, izradu, distribuciju ili komercijalizaciju sličnih, ekvivalentnih ili zamjenskih proizvoda ili usluga, ili slične, ekvivalentne ili zamjenske dokumentacije.

U slučaju kršenja ovih pravila, Korisnik se izlaže suspenziji ili ukidanju svog računa, bez utjecaja na bilo koje druge pravne radnje.

5. Intelektualno Vlasništvo

5.1. Pretplata

Kako biste pristupili određenim Uslugama, morate se pretplatiti na pretplatu („Pretplata”). Nakon pretplate, Korisnik mora konačno potvrditi ovu pretplatu uplatom. Pretplata će biti konačna tek nakon uplate odgovarajućeg iznosa.

Zivotopis-Primjer će sustavno potvrditi pretplatu putem e-pošte.

Kako bi omogućio obradu pretplate, Korisnik mora dostaviti određene podatke o svojim kontaktima i načinu plaćanja. Ti podaci moraju biti potpuni i točni. U suprotnom, Zivotopis-Primjer neće moći obraditi pretplatu.

Zivotopis-Primjer zadržava pravo otkazati ili odbiti pretplatu Korisnika s kojim postoji spor u vezi s prethodnom Pretplatom.

5.2 Cijena Pretplate

Cijene Pretplata navedene su na Web stranici. Prikazane su u eurima i uključuju sve poreze.

Primjenjive cijene su one koje su na snazi u trenutku pretplate.

Zivotopis-Primjer zadržava pravo izmijeniti cijenu Pretplate i bilo koje probne ponude u bilo kojem trenutku. Za aktivne Pretplate, Korisnik će biti obaviješten o ovoj promjeni najmanje 10 dana prije završetka pretplatničkog razdoblja, a nova cijena stupit će na snagu za obnovljeno razdoblje. Promjene cijena probnih ponuda neće utjecati na već aktivne probne ponude.

5.3 Plaćanje Pretplate

Pretplata se može platiti kreditnom karticom putem sustava plaćanja koji pruža naš pružatelj usluga plaćanja.

Korisnik je odgovoran za spremanje i ispis svog certifikata o plaćanju ako želi sačuvati svoje bankovne podatke i informacije o transakciji. Odgovarajući račun bit će poslan Korisniku putem e-pošte.

Korisnik jamči da je u potpunosti ovlašten koristiti način plaćanja za plaćanje Pretplate te da taj način plaćanja omogućuje pristup dovoljnim sredstvima za pokrivanje svih troškova koji proizlaze iz Pretplate.

5.4 Trajanje i Raskid Pretplate

Korisnik može prekinuti svoju pretplatu u bilo kojem trenutku u budućnosti ispunjavanjem obrasca za raskid dostupnog online ili slanjem e-maila na sljedeću adresu: support@zivotopis-primjer.com.

Otkazivanje će stupiti na snagu po isteku trenutnog razdoblja Pretplate, pod uvjetom da je zahtjev za otkazivanje podnesen prije datuma automatske obnove. Ako se otkazivanje izvrši nakon tog roka, Pretplata će se obnoviti za dodatno razdoblje, a otkazivanje će stupiti na snagu po završetku tog novog razdoblja.

Otkazivanje ne daje Korisniku pravo na povrat sredstava za tekuće razdoblje Pretplate. Međutim, Korisnik će i dalje imati pristup Uslugama do isteka tog razdoblja.

U slučaju neplaćanja ili ozbiljnog kršenja ovih Uvjeta korištenja, Zivotopis-Primjer zadržava pravo da ukine Usluge nakon što korisnika obavijesti putem e-pošte, bez povrata uplaćenih sredstava za tekuće razdoblje i bez utjecaja na pravo Zivotopis-Primjer da zatraži naknadu štete uzrokovane tim kršenjem.

Otkazivanje Pretplate završava Korisnikov pristup plaćenim Uslugama na kraju trenutnog razdoblja Pretplate.

5.5. Zakon o zaštiti potrošača

Sukladno članku L.215-4 Zakona o zaštiti potrošača, u nastavku navodimo odredbe Zakona o zaštiti potrošača koje se odnose na pretplate:

Članak L. 215-1

Za ugovore o pružanju usluga sklopljene na određeno vrijeme s klauzulom o automatskom obnavljanju, pružatelj usluga mora obavijestiti potrošača u pisanom obliku, putem imenovanog pisma ili namjenske e-pošte, najranije tri mjeseca i najkasnije mjesec dana prije kraja razdoblja koje dopušta odbijanje obnove, o mogućnosti neobnavljanja ugovora s klauzulom o automatskom obnavljanju. Ova informacija mora biti pružena jasnim i razumljivim jezikom te mora sadržavati rok za neobnavljanje jasno naznačen u vidljivom okviru.

Ako potrošaču ove informacije nisu dostavljene u skladu s odredbama prvog stavka, potrošač može besplatno raskinuti ugovor u bilo kojem trenutku od datuma obnove.

Predujmovi uplaćeni nakon posljednjeg datuma obnove ili, u slučaju ugovora na neodređeno vrijeme, nakon datuma pretvorbe početnog ugovora na određeno vrijeme, vraćaju se u ovom slučaju u roku od trideset dana od datuma raskida, umanjeni za iznose koji odgovaraju izvršenju ugovora do tog datuma.

Odredbe ovog članka primjenjuju se bez prejudiciranja onih koje zakonski podvrgavaju određene ugovore posebnim pravilima u pogledu informiranja potrošača.

Izuzetak od prvog stavka ovog članka, za ugovore o pružanju usluga televizije u smislu članka 2. Zakona br. 86-1067 od 30. rujna 1986. o slobodi komunikacije i za ugovore o pružanju usluga audiovizualnih medija na zahtjev, potrošač može raskinuti ugovor besplatno u bilo kojem trenutku nakon prve obnove, pod uvjetom da promijeni prebivalište ili da dođe do promjene u poreznoj situaciji njegova kućanstva.

Članak L. 215-1-1
Ako je ugovor sklopljen elektroničkim putem ili na drugi način, i ako u trenutku raskida ugovora od strane potrošača, trgovac potrošaču nudi mogućnost sklapanja ugovora elektroničkim putem, raskid je moguć na taj način.

U tu svrhu, profesionalac potrošaču stavlja na raspolaganje besplatnu funkcionalnost koja omogućuje elektroničko obavljanje obavijesti i potrebnih koraka za raskid ugovora. Kada potrošač obavijesti o raskidu ugovora, profesionalac potvrđuje primitak obavijesti i obavještava ga, na trajnom mediju i u razumnom roku, o datumu završetka ugovora i posljedicama raskida.

Uredbom se utvrđuju tehnički postupci potrebni za osiguranje identifikacije potrošača i jednostavan, izravan i stalan pristup funkciji navedenoj u drugom stavku, uključujući način njezine prezentacije i uporabe. Uredbom se također određuje koje informacije potrošač treba dostaviti.

Članak L. 215-2
Odredbe ovog poglavlja, osim članka L. 215-1-1, ne odnose se na operatere usluga pitke vode i odvodnje.

Članak L. 215-3
Odredbe ovog poglavlja primjenjuju se i na ugovore sklopljene između profesionalaca i neprofesionalaca.

Članak L. 241-3
Ako profesionalac nije izvršio povrat u skladu s uvjetima predviđenim u članku L. 215-1, dugovani iznosi ostvaruju kamatu po zakonskoj stopi.

6. Ažuriranja

Zivotopis-Primjer se obvezuje pružati, u razumnom vremenskom razdoblju, potrebna ažuriranja za održavanje usklađenosti Usluga, posebno u slučaju tehničkog razvoja ili ispravljanja ranjivosti. Ta će se ažuriranja automatski primjenjivati ili će zahtijevati vašu akciju, o čemu ćete biti pravovremeno obaviješteni.

Odgovorni ste za instalaciju dostupnih ažuriranja, osim ako nije izričito dogovoreno da će biti pružena bez vaše intervencije. Odričemo se svake odgovornosti u slučaju neusklađenosti koja proizlazi iz neinstaliranja ažuriranja kada ste pravilno obaviješteni o njihovoj dostupnosti.

7. UMJETNA INTELIGENCIJA

Usluge koje uključuju funkcionalnosti temeljene na sustavima umjetne inteligencije pružaju se kako bi pomogle Korisniku u izradi životopisa i motivacijskih pisama. Međutim, Zivotopis-Primjer ne jamči točnost Rezultata generiranih tim sustavima umjetne inteligencije. Korisnik priznaje da je njegova odgovornost provjeriti te Rezultate prije bilo kakve uporabe ili primjene. Rezultati generirani sustavima umjetne inteligencije ne predstavljaju personalizirane profesionalne savjete i koriste se isključivo na odgovornost Korisnika.

Izraz "Sustav umjetne inteligencije" odnosi se na svaki softverski sustav koji Zivotopis-Primjer implementira u sklopu Usluga, temeljen na algoritmima ili modelima strojnog učenja, dizajniran za autonomno ili poluautonomno izvršavanje specifičnih zadataka, poput generiranja sadržaja. Izraz "Rezultati" odnosi se na izlazne podatke koje generira Sustav umjetne inteligencije, na temelju informacija unesenih od strane Korisnika, uključujući sadržaj proizveden putem Usluga.

Rezultati generirani sustavima umjetne inteligencije integriranima u Usluge, na temelju informacija unesenih od strane Korisnika, ostaju isključivo vlasništvo Zivotopis-Primjer-a.

Zivotopis-Primjer jamči da su Sustavi umjetne inteligencije razvijeni prema razumnim standardima i uključuju mjere za smanjenje algoritamskih pristranosti, ali ne jamči njihovo potpuno uklanjanje.

8. PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA

Web stranica, modeli, usluge i njihov sadržaj zaštićeni su pravima intelektualnog vlasništva, uključujući autorska prava i zaštitne znakove, koji su isključivo vlasništvo Zivotopis-Primjer i/ili njegovih davatelja licence. Svaka reprodukcija ili prikaz, djelomičan ili potpun, Web stranice i/ili Usluga bez izričitog dopuštenja Zivotopis-Primjer-a smatrat će se kršenjem prema važećim propisima o intelektualnom vlasništvu. Isto vrijedi i za baze podataka dostupne na Web stranici i/ili Uslugama, koje su također zaštićene.

Ovi Uvjeti korištenja ne smiju se tumačiti kao prijenos vlasništva nad Web stranicom i/ili Uslugama na Korisnika. Zivotopis-Primjer zadržava sva prava povezana s modelima umjetne inteligencije, uključujući njihove algoritme i sva poboljšanja ili izmjene koje su nastale kao rezultat korištenja Usluga od strane Korisnika.

9. KORIŠTENJE VAŠEG SADRŽAJA

Zadržavate svoja prava na sve informacije ili sadržaj koji pošaljete, objavite ili prikažete na ili putem web stranice, uključujući podatke o vašem korisničkom računu, životopise uvezene na platformu, vašu profesionalnu i obrazovnu povijest te sve druge podatke koje pružate ("Vaš Sadržaj"). Slanjem, učitavanjem, objavljivanjem ili prikazivanjem Vašeg Sadržaja putem naših Usluga, dajete Zivotopis-Primjer neisključivu, besplatnu i prenosivu licencu za korištenje Vašeg Sadržaja širom svijeta, isključivo u svrhu pružanja Usluga.

Jamčite da Vaš Sadržaj neće kršiti prava trećih strana te da posjedujete sva potrebna prava za pružanje ovog sadržaja u okviru Usluga.

Ako smatrate da su vaša prava intelektualnog vlasništva povrijeđena, molimo vas da nas kontaktirate.

Odgovorni ste za korištenje Vašeg Sadržaja i sve moguće posljedice, uključujući posljedice korištenja Vašeg Sadržaja od strane trećih osoba s kojima ste ga podijelili. Ne odgovaramo za korištenje Vašeg Sadržaja niti za korištenje bilo kojeg sadržaja ili informacija koje su poslali ili objavili drugi korisnici.

Usluge objavljivanja Zivotopis-Primjer omogućuju objavu Vašeg Sadržaja i Vaših personaliziranih dokumenata na različitim karijernim web stranicama trećih strana uz vaš prethodni zahtjev i suglasnost. Prihvaćate da Zivotopis-Primjer može koristiti ekskluzivne alate za prikupljanje podataka s weba kako bi kreirao personalizirani profil za vas ako se pretplatite na ovu uslugu. Nadalje, slažete se da će tekst i interpretacija vaših podataka u svrhu usluga objave životopisa biti isključivo prema diskreciji Zivotopis-Primjer-a te da Zivotopis-Primjer neće biti odgovoran za odluke o uključivanju, isključivanju ili uređivanju informacija o vama. Također, prihvaćate i potvrđujete da preuzimate punu odgovornost te osobno odgovarate za sve posljedice koje proizlaze iz korištenja usluga objave životopisa.

10. RAZINA USLUGE

Nijedna razina usluge nije ponuđena.

11. SIGURNOST I UPRAVLJANJE INCIDENTIMA

Zivotopis-Primjer provodi potrebne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao sigurnost i integritet svojih online usluga, u skladu s važećim standardima.

U slučaju sigurnosnog incidenta, prijetnje ili ranjivosti koja utječe na usluge ili podatke korisnika, Zivotopis-Primjer može poduzeti sljedeće mjere:

  • Obavijestiti pogođene korisnike o incidentu ili identificiranim rizicima, ako oni mogu utjecati na njihove podatke ili korištenje usluga.

  • Bez odgađanja primijeniti sigurnosne zakrpe ili ažuriranja kako bi se otklonila svaka utvrđena ranjivost.

  • Privremeno obustaviti pristup svim ili dijelovima usluga kako bi zaštitio korisnike i osigurao integritet podataka, ako je potrebno.

  • Implementirati pojačane sigurnosne mjere (poput dvofaktorske autentifikacije) kako bi se osigurali korisnički računi.

  • Provesti sigurnosnu reviziju kako bi se procijenili učinci incidenta i osiguralo vraćanje sigurnog okruženja.

  • U slučaju ozbiljnog incidenta, potrebno je prijaviti incident nadležnim tijelima i, ako je potrebno, surađivati s njima kako bi se ograničile posljedice.

12. PRAVNA JAMSTVA

Zivotopis-Primjer jamči da su digitalne usluge koje se pružaju korisnicima u okviru usluga u skladu s ovim uvjetima, u skladu s odredbama Direktive (EU) 2019/770 i primjenjivim nacionalnim zakonodavstvom.

Potrošač ima rok od dvije godine od isporuke digitalnog sadržaja ili digitalne usluge za ostvarivanje prava na pravno jamstvo u slučaju nesukladnosti. Tijekom razdoblja od jedne godine od datuma isporuke, potrošač mora dokazati samo postojanje nesukladnosti, ali ne i datum njezina nastanka.

Pravno jamstvo uključuje obvezu pružanja svih potrebnih ažuriranja kako bi se održala sukladnost digitalnog sadržaja ili digitalne usluge.

Pravno jamstvo daje potrošaču pravo na usklađivanje digitalnog sadržaja ili digitalne usluge bez nepotrebnog odgađanja, bez troškova i bez značajnih neugodnosti za potrošača.

Potrošač može zatražiti smanjenje cijene zadržavanjem digitalnog sadržaja ili digitalne usluge ili može raskinuti ugovor i dobiti puni povrat novca uz odricanje od digitalnog sadržaja ili digitalne usluge ako:

1° Trgovac odbije uskladiti digitalni sadržaj ili digitalnu uslugu

2° Usklađivanje se neopravdano odgađa

3° Usklađivanje nije moguće bez dodatnih troškova za potrošača

4° Usklađivanje uzrokuje značajne neugodnosti potrošaču

5° Nesukladnost digitalnog sadržaja ili usluge traje unatoč neuspjelim pokušajima usklađivanja od strane trgovca

Potrošač također ima pravo na smanjenje cijene ili raskid ugovora ako je nesukladnost toliko ozbiljna da opravdava trenutačno smanjenje cijene ili raskid ugovora. Potrošač tada nije obvezan prvo zahtijevati usklađivanje digitalnog sadržaja ili usluge.

Ako je nesukladnost manja, potrošač može raskinuti ugovor samo ako ugovor ne predviđa plaćanje cijene.

Svako razdoblje nedostupnosti digitalnog sadržaja ili digitalne usluge u cilju njegove usklađenosti obustavlja jamstvo koje je bilo na snazi do dostave novog usklađenog digitalnog sadržaja ili digitalne usluge.

Prava navedena iznad proizlaze iz primjene članaka L. 224-25-1 to L. 224-25-31 of the Consumer Code:

Svaki profesionalac koji u lošoj vjeri ometa provedbu zakonskog jamstva sukladnosti odgovoran je za građansku kaznu do 300.000 eura, koja se može povećati na 10% prosječnog godišnjeg prometa (Članak L. 242-18-1 Zakona o potrošačima).

Potrošač također ima koristi od zakonskog jamstva za skrivene nedostatke u primjeni članaka 1641 do 1649 građanskog zakona, za razdoblje od dvije godine od otkrivanja nedostatka. Ovo jamstvo daje pravo na smanjenje cijene ako se digitalni sadržaj ili digitalna usluga zadrže ili na puni povrat u zamjenu za odricanje od digitalnog sadržaja ili digitalne usluge.

13. ODGOVORNOST

Web stranica i usluge pružaju se "takvi kakvi jesu", bez ikakvih jamstava. Zivotopis-Primjer ne jamči da su web stranica i usluge bez pogrešaka ili propusta, niti da će uvijek biti dostupni i pristupačni bez prekida. Pristup web stranici i/ili uslugama dopušten je privremeno. Zivotopis-Primjer zadržava pravo obustaviti, ukloniti, prekinuti ili izmijeniti cijelu ili dio web stranice i/ili usluga bez prethodne najave.

Zivotopis-Primjer neće biti odgovoran ako, zbog više sile kako je definirano French pravosuđem, ili zbog razloga izvan njegove kontrole, Zivotopis-Primjer ne može ispuniti svoje obveze.

Korisnik potvrđuje da koristi internetsku stranicu i/ili usluge na vlastitu odgovornost. Izričito se podsjeća da internet nije sigurna mreža. Stoga Zivotopis-Primjer ne može biti odgovoran za moguće zaraze virusima ili za upad treće strane u sustav terminalnog uređaja korisnika te odbija svaku odgovornost za posljedice njegovog pristupa internetskoj stranici i/ili uslugama koje se ne mogu pripisati Zivotopis-Primjer. Posebno, Zivotopis-Primjer ne može biti odgovoran za bilo kakvu štetu koja mu se ne može pripisati, nanesenu računalnoj opremi korisnika i podacima pohranjenim na njoj, kao i za posljedice koje bi to moglo imati na njegovu osobnu ili profesionalnu djelatnost. Stoga je na korisniku da poduzme sve odgovarajuće mjere kako bi zaštitio svoju opremu i podatke pohranjene na njoj od bilo kakve prijetnje.

Zivotopis-Primjer se odriče svake odgovornosti u slučaju kvara internetske mreže, telefonskih linija ili prijemne opreme koja onemogućava pristup Web stranici i/ili Uslugama.

Zivotopis-Primjer ne preuzima odgovornost za netočnosti ili propuste u podacima obrađenim sustavima umjetne inteligencije kada ti podaci potječu od korisnika. Korisnik je isključivo odgovoran za upotrebu, objavljivanje ili komunikaciju rezultata. Korisnik priznaje da uporaba sustava umjetne inteligencije zahtijeva ljudski nadzor kako bi se potvrdili generirani rezultati.

14. OSOBNI PODACI

Prikupljamo i obrađujemo neke od vaših osobnih podataka kao voditelj obrade podataka. Za više informacija o obradi vaših osobnih podataka, pozivamo vas da konzultirate našu Politiku privatnosti.

15. HIPERTEKSTUALNE POVEZNICE

Naša web stranica sadrži poveznice na druge web stranice. Ne kontroliramo te web stranice i nismo odgovorni za njihov sadržaj. Zivotopis-Primjer nije odgovoran za privatnost ili sadržaj tih stranica.

16. PRAVO NA POVLAČENJE

16.1. Ostvarivanje prava na povlačenje.

Imate pravo odustati od ugovora bez navođenja razloga u roku od 14 dana. Rok za odustanak istječe 14 dana nakon dana sklapanja ugovora.

Kako biste ostvarili pravo na odustanak, morate obavijestiti FEF COMPANY (France & Company, 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France, – support@zivotopis-primjer.com - +33 189623434) o svojoj odluci o odustajanju od ovog ugovora jasnom izjavom (npr. pismom poslanim poštom ili e-poštom). Možete koristiti priloženi obrazac za odustanak, ali to nije obavezno. Kako bi rok za odustanak bio ispoštovan, dovoljno je poslati obavijest prije isteka roka.

16.2. Učinci odustanka

Ako odustanete od ugovora, vratit ćemo vam sve uplate koje smo primili od vas bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 14 dana od dana kada smo obaviješteni o vašoj odluci o odustajanju. Povrat će biti izvršen istim sredstvom plaćanja koje ste koristili za početnu transakciju, osim ako nije izričito dogovoreno drugačije; u svakom slučaju, povrat neće prouzročiti nikakve troškove za vas.

Ako ste zatražili početak pružanja usluge tijekom roka za odustanak, morat ćete nam platiti iznos razmjeran uslugama koje su vam već pružene do trenutka kada ste nas obavijestili o odustajanju od ugovora, u odnosu na cjelokupne predviđene usluge.

16.3. Iznimke od prava na odustanak

Ne možete ostvariti pravo na odustanak ako je digitalni sadržaj ili usluga u potpunosti izvršena prije isteka roka za odustanak, uz vaš prethodni izričiti pristanak i vaš izričit odustanak od prava na odustanak.

17. POLITIKA OTKAZIVANJA

Naša politika otkazivanja pretplate dostupna je ovdje: https://www.zivotopis-primjer.com/refund-cancellation-policy

18. ČUVANJE UGOVORA

Zivotopis-Primjer čuva sve ugovore sklopljene s korisnikom u trajanju od 10 godina ako se odnose na iznos jednak ili veći od 120 eura te jamči korisniku pristup ugovoru u bilo kojem trenutku na zahtjev.

Korisnik može ostvariti svoje pravo na pristup kontaktiranjem Zivotopis-Primjer na sljedeću adresu: support@zivotopis-primjer.com

19. PRIMJENJIVI ZAKON I SPOROVI

Ovi T&Cs na francuskom jeziku bit će izvršeni i tumačeni u skladu s francuskim zakonom. Ako je vaše uobičajeno prebivalište smješteno u drugoj zemlji Europske unije, također imate koristi od prava koja vas štite prema obveznim odredbama zakona koji se primjenjuje u vašoj zemlji prebivališta.

U slučaju spora, Korisnik je pozvan prvo kontaktirati Zivotopis-Primjer kako bi pronašao prijateljsko rješenje obraćanjem na sljedeću adresu: support@zivotopis-primjer.com.

Korisnik također ima mogućnost, ako želi, koristiti potrošačkog posrednika besplatno za prijateljsko rješavanje spora s Zivotopis-Primjer, nakon što je poslao pisanu žalbu potonjem. Informacije o nadležnom posredniku dostupne su na platformi za online rješavanje sporova koju je postavila European

U svakom slučaju, Korisnik zadržava pravo uputiti stvar nadležnim sudovima po svom izboru kako bi zaštitio svoja prava.

PRILOG: MODEL OBRASCA ZA POVLAČENJE

(Molimo ispunite i vratite ovaj obrazac samo ako želite odustati od ugovora.)

Na pažnju FEF COMPANY, 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France

support@zivotopis-primjer.com:

Ja/mi () ovime obavještavam/o vas o mom/našem () povlačenju iz ugovora u vezi s prodajom sljedeće robe ()/za pružanje sljedećih usluga ():
Naručeno () / primljeno () :
Ime potrošača:
Adresa potrošača:
Potpis potrošača (samo ako je ovaj obrazac podnesen na papiru):
Datum :

(*) Precrtajte nepotrebno spominjanje